снизить

снизить
снижа́ть, сни́зить (714-1-16)
① (понижать) 下げる; 減/гэн/じる, 減/хэ/らす (уменьшатъ); 引/хи/き下げる, 切/ки/り下げる, 値/нэ/下げする (цены и т. п.); 軽減/кэйгэн/する (налоги и т. п.);

снижа́ть зарпла́ту 賃金/тингин/を切り下げる(引き下げる) (рабочим); 減給/гэнкю:/する (служащим); 減俸/гэмпо:/する (тж. мера наказания);

снижа́ть це́ны 物価/букка/を値下げる;

снижа́ть себесто́имость (сто́имость произво́дства) コスト(生産費 сэйсанхи)を切り下げる;

снижа́ть тре́бования 要求/ё:кю:/を減らす;

снижа́ть ско́рость 速度を落/сокудо-о о/とす;

снижа́ть температу́ру 熱/нэцу/を下げる;

снижа́ть ка́чество 質/сйцу/をおとす

② (самолёт) 高度/ко:до/を落とす

◇ снижа́ть тон 調子/тё:си/を下げる

  снизить
сни́зить[ся] сов. (714-1-57)
см. снижа́ть[ся]

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "снизить" в других словарях:

  • снизить — вероятность • изменение, мало снизить вес • изменение, мало снизить голос • изменение, мало снизить затраты • изменение, мало снизить издержки • изменение, мало снизить количество • изменение, мало снизить нагрузку • изменение, мало снизить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь, совер. (к снижать). 1. кого что. Спустить ниже, заставить спуститься ниже. Снизить самолет. 2. перен., кого что. Сбавить, уменьшить, сделать более низким (цену, плату и т.п.). Снизить цены. Снизить себестоимость. Снизить… …   Толковый словарь Ушакова

  • снизить — ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить. Ant. увеличить, усилить, прибавить Словарь русских синонимов. снизить 1. понизить / цену, температуру: сбить 2. см. уменьшить …   Словарь синонимов

  • СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; совер., кого (что). 1. Сделать низким (в 1 в нек рых сочетаниях, 3 и 4 знач.), ниже. С. полёт, высоту полёта. С. давление. С. себестоимость. С. шум. Сниженные цены. 2. Спустить ниже, уменьшить высоту (напр.… …   Толковый словарь Ожегова

  • снизить — уменьшить содержание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшить содержание EN slash …   Справочник технического переводчика

  • снизить — • существенно снизить …   Словарь русской идиоматики

  • снизить качество — изменить к худшему, испортить, понизить качество, подпортить, ухудшить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • снизить цену — уронить, сбить цену Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • снизить вязкость (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin out …   Справочник технического переводчика

  • снизить вязкость нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin out the crude …   Справочник технического переводчика

  • снизить давление в скважине открытием задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed off …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»